Google Code-in

deepl.com is an amazing translation service. It translates between 6 different languages, and the results are often as good than what you'd get with a professional translator. It's definitely better than Google Translate, or bing, etc.

So we'd like a tool (that you can write in python, or PHP, or any language you like) that takes a .srt file and uses deepl.com to deliver a translated version.

If it helps: https://github.com/chriskonnertz/DeepLy

Things to watch for: You will need to pass complete sentences to deepl, and of course sentences can take more than one subtitle frame, so it's not as easy as read line by line, or frame by frame. You will need to buffer a bit, and well, be a bit clever.

You can use any library you find. For example, it's OK to get a library for .srt, one for .deepl, one for string parsing, and so on, and "just" glue all of them together.