Google Code-in

Your task is to solve an open bug or missing feature in the zulip repository. Here is the issue:

Issue #7843 Combining diacritical marks overflow into other messages

Instructions for all issue tasks are at https://github.com/zulip/zulip-gci/blob/master/tasks/2017/issues.md